Lake of Rage... vous vous demandez certainement pourquoi ce lac est nommé ainsi.
Mais vous ne tardez pas à le savoir lorsque vous faites votre arrivée puisque tous ceux que vous croisez semblent de très forte mauvaise humeur...
Dans la foule, vous remarquez toutefois une jeune demoiselle en pleurs.
Dans un élan de sympathie, vous vous arrêtez et essayez de la calmer.
La jeune femme, du nom de Clara, se calme un peu et vous explique que sa peluche favorite est tombée à l'eau et qu'un énorme Pokémon de couleur rouge l'a emportée au fond de l'eau.
Elle ajoute que malgré tous ses efforts et ce avec un Pokémon de type Eau, elle n'est pas parvenue à se rendre au fond pour récupérer la peluche tant désirée...
Clara vous mentionne aussi en même temps que le Pokémon au fond du lac est tout simplement effrayant, mais qu'il semble aussi différent des autres Pokémons de son espèce.
Elle vous implore donc de trouver un moyen de retrouver la peluche et d'essayer de calmer aussi les Pokémons de ce lac, qui, comme les gens, sont d'une grande fureur.
Si vous redonnez sa peluche à Clara, elle vous donnera l'HM 06 Rock Smash en guise de récompense.